Čeština 
English 
български 
Hrvatski 
Slovenčina 
Softened Water Tanks – Teplárny Brno, a.s., Brno
Client
Teplárny Brno, a.s. is a company with nearly a century of history. It not only supplies the city of Brno with heat, serving almost 100,000 households, but also offers electricity and gas deliveries. All the heat and electricity provided comes directly from the producer, as both energies are generated simultaneously in a single process. The primary fuel used is natural gas, making Teplárny Brno the largest consumer of gas in the Czech Republic.
Problem
Při deštích dohází k zatékání v místě kolem nádrží, které prostupují střechou. Z tohoto důvodu zatéká do technologického zázemí pod střechou a tím dochází k poškození technologie a elektro rozvodů.
Detailní popi: Střešní plášť je z modifikovaných asfaltových pásů s břidličným posypem. Nad úroveň střešního pláště vystupují 4 nádrže změkčené vody. Nádrže mají průměr 3,8 m včetně tepelné izolace a opláštění. Dále nad úroveň střechy vystupují konstrukce technického potrubí a zábradlí. Odvodnění střechy je řešeno spádováním srážkové vody do okrajového okapu se svodem.
Závady: Střešní plášť vykazoval defekty převážně v místech vetknutí konstrukce nádrže do střešního pláště a ve složitých detailech klempířských prvků. Další drobné netěsnosti byly nalezeny v místě napojení hydroizolace a zdiva sousední budovy nebo v místech napojení trubkového vedení mezi nádržemi.
Solution
During rainfall, water leakage occurs around the tanks that penetrate the roof. As a result, water infiltrates the technical facilities beneath the roof, causing damage to both technology and electrical systems.
Detailed Description:
The roof covering consists of modified asphalt sheets with a slate coating. Four softened water tanks extend above the roof level. These tanks have a diameter of 3.8 meters, including thermal insulation and cladding. Additionally, the roof features technical piping structures and railings that also protrude above the surface. Rainwater drainage is managed by sloping the roof to direct water into an edge gutter with a downpipe system.
Defects:
The roof covering showed defects mainly in the areas where the tank structures penetrate the roof and in the complex details of the sheet metal elements. Other minor leaks were found at the connections between the waterproofing and the masonry of the adjacent building or at the joints of the pipework between the tanks.
Result
This technical solution successfully prevented water infiltration through the roof at the points where the tanks penetrate. The repair carried out in this manner saved Teplárny Brno significant costs associated with dismantling the original sheet metal cladding, repairing the existing waterproofing at the penetration points, and installing new sheet metal components. Additionally, the application of a reflective final coating reduced thermal stress on the metal cladding structure and piping.
